Tridsiate narodeniny oslávil v týchto dňoch AIDS v plnej sile a zdravíčku, ale dlho asi žúrovať nebude.

Počas svojej existencie nakazil vírus takmer 30 miliónov ľudí a zmutoval do dvoch rovnako smrteľných variácií: HIV 1 a HIV 2 (dvojka sa vyznačuje pomalším napredovaním, jednotka je svetovo rozšírenejšia). V roku 1996 vedci objavili prvé lieky, vďaka ktorým mnohí nakazení žijú dlhší, produktívnejší život. No len celkom nedávno sa objavili prvé správy o úplnom vyliečení takzvaného "Berlínskeho pacienta" Timothyho Raya  Browna, ktorému boli v roku 1997 implantované kmeňové bunky pacienta, podľa všetkého imúnneho voči HIV. Timothy bol diagnostikovaný ako HIV pozitívny v roku 1995 a dnes je opäť čistý. Aj keď je to zatiaľ jediný prípad, lekári sú vo všeobecnosti optimistickí.

Tak všetko najlepšie, AIDS, a pekne si to uži - toto sú možno tvoje posledné narodky...

(Mimochodom, skratka AIDS znamená "syndróm získanej imunitnej nedostatočnosti", ale definíciu sa už - dúfajme - nemusíme bifľovať.)