Už ste niekedy skúšali blbnúť s Google Translate?
Napriek tomu, že blbnúť s novou frajerkou (po romantickom filme a štyroch tequilách) je asi zábavnejšie - ani týpci z Mountain View tentoraz nesklamali. Určite treba vyskúšať.
Vo co go?
Jedna z najzábavnejších vecí, na ktoré sa dá Googlovský prekladač využiť je - beatbox! Doteraz dobre ukrývaný hudobný talent Translatora sa stáva novou obľúbenou fičúrou znudenej internetovej masy.
Vložte napríklad nasledujúci text do Google Translatora:
pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv pv zk pv zk zk pzk pzk pvzkpvpvzk kkkkk bsch
Zvoľte preklad z nemčiny a stlačte button beatbox! Vidíte dobre - nie tlačidlo “vypočuť”, ale “beatbox”! Reakcia Googlu na kreativitu užívateľov bola v tomto prípade sympaticky rýchla. Pre techno verziu zadajte pre ten istý text preklad z čínštiny...
Ja som si to pre tú srandu ešte hodil ako preklad z gréčtiny - lenivšieho beatboxera na svete nenájdete! Holt, Google má prehľad! :)
(Zaujímavé je ešte napr. porovnanie českého úchylného šepotu so slovenským robotickým hlasom.)
Po objave Google beatboxu bolo len otázkou času, kedy začnú ľudia skúšať iné zaujímavé zvuky, ktoré sa so štipkou chochmesa dajú z prekladača vyžmýkať.
Napríklad pre zvuk motora nablýskaného oldtimera...
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
...treba zvoliť preklad z chorvátčiny.
Alebo pre zvuk helikoptéry sa najlepšie hodí nasledovné:
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
...s nastavením prekladu z nemčiny (pre novší typ vrtulníka treba použiť preklad z holandčiny).
V tomto prípade to s gréčtinou radšej neskúšajte - ani by ste sa neodlepili od zeme.
Mňa osobne najviac dostal beatbox, už ma však začínajú svrbieť mozgové závity a prsty na klávesnici (je piatok, snáď už nebudete ani vy makať na tej nudnej .ppt prezentácii)!
Hor sa experimentovať s prekladačom! Ak niečo coolové vymyslíte, hoďte to do diskusie pod článkom, nech je prdel.
(A opatrne s tou gréčtinou - aby vás to nakoniec nevyšlo draho! ;)
